بدلا من شراء أجهزة للترجمة، هناك حل رائع يتيح تحويل هاتفك الجوال إلى جهاز ترجمة فورية مجانا لكل اللغات. وسنشرح ذلك ببساطة.
في هذه الطريقة، يكفي أن تحدد اللغة التي تريد الترجمة منها، واللغة التي تريد الترجمة إليها، ثم يقوم الهاتف بالترجمة الفورية الصوتية.
وهناك طريقتان سنشرحهما في هذا الموضوع، الأولى تعتمد على تطبيق ترجمة جوجل Google Translate والثانية تعتمد على تطبيق أبل للترجمة Apple Translate.
تحويل أي هاتف إلى مترجم فوري صوتي
سنشرح لكم الطريقتين الذين ذكرتهما سابقا، ونترك لكم حرية الاختيار بينهما؟
1- تحويل الهاتف إلى جهاز ترجمة فورية صوتية عبر جوجل
تعمل هذه الطريقة مع أي هاتف ذكي سواء أكان يعتمد على نظام التشغيل أندرويد، أو كان هاتف آيفون بنظام iOS.
وتحتاج هذه الطريقة إلى تثبيت تطبيق ترجمة جوجل Google Translate، وهو تطبيق الترجمة الشهير المتوفر للتحميل مجانا.
يمكن تحميل تطبيق جوجل ترانسليت مجانا لهواتف أندرويد من متجر Google Play، ولهواتف آيفون من متجر App Store.
الخطوات:
- افتح تطبيق ترجمة غوغل بعد تثبيته.
- اختر من الأعلى لغة الكلام الذي تريد ترجمته واللغة التي تريد الترجمة إليها.
- اضغط على زر محادثة Conversation.
- اضغط على زر المايكروفون بجانب اللغة التي تريد الترجمة منها.
- بمجرد الكلام بتلك اللغة أمام المايكروفون سيقوم التطبيق بالترجمة الفورية إلى اللغة التي اخترتها.
وقد قدّم موقع تكنولوجيا نيوز عبر قناته على يوتيوب، شرحا بالفيديو لهذه الطريقة.
ترجمة فورية بدون إنترنت
ويمكن استخدام هذه الترجمة الفورية بدون إنترنت عبر تثبيت اللغات المطلوبة على الهاتف لتتمكن من استخدامها لاحقا بدون إنترنت.
ولتثبيت اللغات على تطبيق جوجل ترانسليت، افتح التطبيق، واضغط على اسم اللغة في الأسفل، فتظهر لك قائمة جميع اللغات التي يدعمها التطبيق.
لتحميل أي لغة اضغط على السهم الصغير الموجود بجانب اسم اللغة كما هو واضح في الصورة أدناه.
2- تحويل الهاتف إلى جهاز ترجمة فورية عبر أبل
تعمل هذه الطريقة فقط على هواتف آيفون، وهي تعتمد على تطبيق الترجمة الخاص بشركة أبل ويمكن تحميله من App Store مجانا.

الخطوات:
- ثبت تطبيق أبل للترجمة من الرابط أعلاه.
- افتح التطبيق وحدد اللغة التي تريد الترجمة منها واللغة التي تريد الترجمة إليها.
- اضغط على محادثة Conversation.
- اضغط على رمز المايكروفون.
تطبيق أبل يتيح ترجمة فورية لأي لغة
- الآن عندما يتحدث أحدهم باللغة المصدر ستتم الترجمة فورا إلى اللغة التي حددتها.
وهناك طريقة أكثر سلاسة، لإضافة رمز الترجمة الفورية إلى مركز التحكم في الآيفون من أجل سهولة الاستخدام.
وعندما تحتاج للترجمة الفورية ليس عليك سوى السحب من الأعلى لإظهار مركز التحكم، ثم الضغط على زر الترجمة.
وقد قدم موقع تكنولوجيا نيوز عبر قناته على يوتيوب شرحا لطريقة إضافة ترجمة أبل إلى مركز التحكم.
وفيما يتعلق بالترجمة، يمكن الاطلاع عبر تكنولوجيا نيوز على طريقة الترجمة الفورية للصور، وترجمة الفيديوهات بالذكاء الاصطناعي، إضافة إلى عشرات الشروحات التقنية المفيدة.